迪拜的国际游客数量2023年同比增长19.4%，超过疫情前水平    新开酒店扩大迪拜豪华住宿群    迪拜荣获2024年Tripadvisor “旅行者之选”全球第一热门目的地，连续三年获此殊荣 2023年迪拜游客数量再创新高，根据迪拜经济和旅游部（Dubai Department of Economy and Tourism，DET）发布的最新数据，全年共吸引了1715万过夜国际游客，不仅与2022年的1436万游客相比增长了19.4%，同时也超越了2019年1673万的游客数量。 旅游表现破纪录的2023年，也让迪拜在2024Tripadvisor“旅行者之选”中蝉联全球热门旅游目的地榜首，并成为首个连续三年获此殊荣的城市。多次被认证为世界上最受欢迎的目的地，得益于迪拜充满活力和多样性的城市底蕴——遍布全城的不同种类酒店与餐厅，能够满足各类游客或是奢华、或是特色的不同需求，还有无数承载着阿联酋文化/历史遗产的知名景点和文化场所。迪拜独特的城市定位和全年的商务、休闲及体育活动，持续吸引着来自世界各地的游客，不同预算和喜好的旅行者都能在此得到满足。 关键地区保持增长活力 2023年强势的旅游成绩表现，体现了迪拜在关键的传统市场和新兴市场中，都保持着游客首选旅行目的地的地位。从地区角度来看，海湾阿拉伯国家合作委员会（Gulf Cooperation Council，GCC）和中东及北非国家（Middle East and North Africa，MENA）贡献了28%的份额，展现了迪拜对于邻近国家游客强大的吸引力，备受信任和青睐。来自西欧和南亚的游客分别占比19%和18%，东欧13%，包含中国在内的北亚和东南亚地区9%，美洲7%，非洲4%，澳大利亚和新西兰2%。 豪华住宿群再添新成员 迪拜的豪华酒店群持续快速增长。亚特兰蒂斯皇家酒店（Atlantis The Royal），这家位列“世界50最佳酒店”榜单中第44位的酒店于2023年2月开业，随即便成为这座城市极具魅力的豪华之选。此外，同样新开的还有迪拜悦榕庄（Banyan Tree Dubai），提供获奖级别的SPA服务和户外用餐体验；迪拜波因特港葳达酒店（Vida Creek Beach Hotel），充满现代美感的建筑俯瞰着迪拜云溪港（Dubai Creek Harbour），并为住客提供独家海滨体验。 设计前卫、体验独特的酒店向来是迪拜的代表性景观，2024年还将有诸多新开业酒店值得期待：迪拜妈妈庇护所酒店（Mama Shelter Dubai）平价、时髦，面向千禧一代和独自旅行者；SIRO One Za’abeel酒店，专注于全面健身、恢复疗愈和健康生活；马萨阿拉姆卓美亚酒店（Jumeirah Marsa Al Arab）标志着迪拜本土品牌开创奢华酒店新纪元；以及隶属于奢华酒店集团Dorchester Collection 的拉纳酒店（The Lana），迷人的顶层露台提供着日间泳池到夜间酒廊的精美服务。 迪拜旅游及商业推广局（Dubai Corporation...

Miles&Smiles会员可以通过“TK Wallet”方便快捷地完成支付和退票流程 飞往最多国际目的地的航空公司——土耳其航空于近期推出“TK Wallet”电子钱包，为乘客提供更加便利的数字化服务。 土耳其航空首席营销官Ahmet Olmuştur表示：“土耳其航空持续推出并完善数字化应用程序，致力于让乘客们的出行更加便利，这也是我们在实现数字化目标道路上的重要一步。不仅如此，我们也在不断提升这些应用程序的便捷性，希望凭借不断的创新，让乘客们拥有更加舒适的旅行体验。目前，我们的会员已经可以在土耳其航空APP和官方网站上使用TK Wallet进行电子支付。” TK Wallet让Miles&Smiles会员能够快捷地完成支付和退款。此外，通过TK Wallet完成的退款交易，在返还应退金额的基础上，还为会员带来额外赚取TK Money的机会。 TK Money有四种货币可选——土耳其里拉、欧元、美元和英镑，可用于购买土耳其航空的机票和其它服务，支付过程快捷且安全。 —— 结束 ——  

「鲟味奢华」 鱼子酱主题下午茶 上海波特曼丽思卡尔顿酒店携手卡露伽推出「鲟味奢华」鱼子酱下午茶，于和煦午后，以饕餮美食体验凝固时光，尽显奢华的优雅魅力。 厨师团队精挑细选当季新鲜食材以冬藏春发为灵感，打造了色彩丰富的精致咸甜点，如甜菜根薄饼卷、帕尔马火腿塔、玫瑰味香缇泡芙，黑醋栗瑞士卷等。此外，馥郁芳香的鱼子酱搭配花椰菜意式奶冻，以其独特而浓郁的香气和爆珠口感缔造丰富的味蕾享受，令人唇齿留香，回味无穷。 限时供应：2024年2月19日至4月21日 丽嘉阁 | 酒店大堂楼层 人民币488元/套 可于酒店微商城(ID: rcportmanshanghai)查看实时优惠

Türkiye（土耳其）是一座真正的露天古代珍宝博物馆，位于世界上最重要的地理位置之一，文明史就是在这里书写和塑造的。这个国家拥有着丰富的历史遗产，其中 21 处被联合国教科文组织列入世界遗产名录，79 处被列入暂定名录。毫无疑问，每年都有成千上万的文化遗产爱好者前来参观这里。那么，您对这片古代最强大的国王故乡有多少了解呢？让我们一起来看看土耳其那些鲜为人知的考古宝藏——它们将激发您的下一次探险灵感！ Aegean（爱琴海）腹地的宝藏:：Aizanoi（埃扎诺伊） 埃扎诺伊被列入联合国教科文组织世界遗产暂定名录，这是位于内爱琴海Kütahya（库塔希亚）的一处著名的古代遗址。作为居住在古Phrygia（佛里吉亚）的埃扎诺伊人的主要定居中心，埃扎诺伊在罗马时期由于谷物种植、葡萄酒和羊毛生产而成为一个富有和显赫的城市。埃扎诺伊是世界上第一个贸易交流建筑the Macellum和Anatolia（安纳托利亚）保存最完好的Temple of Zeus（宙斯神庙）的所在地。 不要错过：库塔希亚是Phrygian Valley（佛里吉亚山谷）的一部分，这里有许多露天神庙和祭坛，供奉着母神Cybele，还有岩石雕刻的坟墓。记得在当地参观这些奇妙的建筑吧！ Kaunos（考诺斯）及其岩墓 考诺斯是古代重要的港口城市，它的岩墓是土耳其最令人兴奋的遗迹之一。考诺斯已被列入联合国教科文组织世界遗产暂定名录，但随着时间的推移，淤泥填满了海面，考诺斯也失去了港口。和Stratonikeia（斯特拉脱尼凯亚）一样，考诺斯位于Muğla（穆拉），从Dalyan（达利安）乘船10分钟即可到达。在达利安也可以看到的考诺斯岩石坟墓，它产生于公元前四世纪，在罗马时期被使用。 不要错过：游船可以带您前往İztuzu（伊兹图祖）海滩，这里是真正的自然奇观，您可以在此观察Caretta caretta（蠵龟）。在蠵龟孵化和产卵期间，从傍晚到清晨禁止人类游客进入海滩，因为在这一关键时期，海滩是专门为海龟保留的。   Kibyra（基比拉），古喷泉流水潺潺 基比拉位于古代文明的发源地Burdur（布尔杜尔），与Sagalassos（萨加拉苏斯）并列为该地区最重要的古城。自2016年以来，基比拉的建筑被列入联合国教科文组织世界遗产暂定名录，它们被对称地规划，以提供通畅的视野。此外，经过全面修复，基比拉可爱的2000年历史的纪念性喷泉再次流淌着饮用水。这座城市的鼎盛时期是罗马时期。该城其他值得一提的建筑包括一个可容纳约 10,000 人的体育馆（角斗士曾在此进行角斗）和一个以独特的美杜莎马赛克为特色的 Odeon 。 不要错过：萨加拉索斯（Sagalassos）是布尔杜尔另一座令人惊叹的古城，已被联合国教科文组织列入世界遗产暂定名录。这里值得一游，不仅能领略五千年的历史，还能看到安东尼喷泉。同样值得一游的是萨尔达湖，这是该省的自然奇观，拥有白色的沙滩。      网格规划的Priene（普利恩）城 普利恩古城位于Aydın（艾登）的Güllübahçe镇附近，建于公元前 2000 年。普利恩城按照Miletian建筑师Hippodamus设计的网格布局建造，已列入联合国教科文组织世界遗产暂定名录，被认为是古代城市规划的最佳范例之一。希腊化时期，普利恩曾被Seleucid（塞琉古）王国和Pergamum（佩加蒙）王国统治，佩加蒙国王Attalus II死后，普利恩被并入罗马。在东罗马时代，这座城市曾是一个主教区，在东罗马时代结束后被完全废弃。 不要错过：在游览完普利恩之后，您可以前往Kuşadası（库夏达色），在一年中大部分时间都温暖如春、适合游泳的地区享受蓝色游轮。 关于土耳其（Türkiye） 土耳其于地中海，处于亚洲和欧洲大陆的交汇点。作为旅游目的地，土耳其有着独特的魅力。一直以来，土耳其就是历史文化交流的中心，有着多样的气候，其历史、自然、美食等多方面都反映着几个世纪以来的文明多样性，至今仍然吸引着来自世界各地的游客。同时，作为各个文化的交汇点，土耳其对艺术和时尚也有着独到的理解，融合了传统与现代的多样风格。因此，土耳其极富活力的购物和娱乐生活也吸引着全球游客。2020年开始，土耳其在旅游季实施“安全旅游计划”，该计划在业内获得了广泛认可。其中一系列的安全防疫措施，覆盖了餐饮、交通和住宿等广大范围，以确保从业人员和游客的健康福祉。 更多关于土耳其的信息请访问：www.goturkiye.com  

应时赏味，天宝阁开启春日飨味

北京瑞吉酒店任命戴乐思先生为行政总厨

北京瑞吉酒店卡罗琳经典下午茶

土耳其美食享誉世界，尤其以其早餐文化而闻名。传统的土耳其早餐通常被称为“黄金餐”，在土耳其享用早餐是一场真正难忘的体验——因为在土耳其，早餐不仅是重要的一餐，而且是一次华丽的冒险。 土耳其早餐文化的基本搭配 传统的土耳其早餐包括各种奶酪，比如tulum和kaşar，以及白奶酪、çökelek乳酪和mihaliç奶酪。除了新鲜的黄瓜、番茄、辣椒和绿叶蔬菜外，还有来自Marmara（马尔马拉）、Aegean（爱琴海）和北爱琴海地区的绿橄榄和黑橄榄，以及蜂蜜、自制果酱和kaymak（凝结奶油）。还会供应新鲜烘焙的脆皮面包和simit（芝麻面包圈），以及用郁金香形状的玻璃杯盛着的土耳其热茶。土耳其早餐的另一个重要元素是鸡蛋，煮熟或以menemen的形式呈现，这是一种由鸡蛋、西红柿和辣椒组成的美味菜肴。土耳其咖啡可以在这顿丰盛的早餐后提供，以补充膳食和帮助消化。 土耳其本土早餐：爱琴海、黑海、Van（凡城）和Gaziantep（加济安泰普） 典型的爱琴海早餐是土耳其幸福海岸线上的一道亮丽风景，突出健康和清淡的味觉特征，有大量新鲜的蔬菜、绿叶和美味的橄榄。新鲜的面包蘸着当地生产的特级初榨橄榄油，或者与Bergama（贝尔加马）tulum奶酪一起食用。自制果酱是用当地作物制成的，例如玫瑰、杏子、无花果、草莓、黑桑葚、榅桲、柑橘、石榴，甚至茄子、香草、核桃或陈皮；新鲜的酪乳和烤香草或香草糕点也是爱琴海早餐桌上不可缺少的食物。 在黑海地区，早餐桌上摆满了诸如turşu tavalı（腌制蔬菜炒菜）、玉米面包、kaygana（煎饼）和Laz böreği（糕点）等地方特色菜肴，为一天的开始提供了极好的选择。然而，说到黑海地区的早餐，首先想到的无疑是kuymak，也被称为muhlama或mıhlama。这道美味的布丁状的Trabzon（特拉布宗）早餐是由该地区种植的玉米淀粉，用黄油和特制奶酪混合烹制而成。当地的黄油也会添加到新鲜的Vakfıkebir面包上，并撒上Anzer蜂蜜。当然，作为土耳其早餐的皇冠明珠，用该地区著名的茶园种植的茶叶冲泡而成的土耳其茶也不可或缺。 加济安泰普作为联合国教科文组织创意城市网络美食领域中的一员，因其著名的早餐风俗而备受关注。加济安泰普的早餐特色包括传统的土耳其早餐以及当地菜肴，如beyran汤、鹰嘴豆卷、cartlak kebab（烤肉）、肝脏、sahan kreması（奶油）、muhammara（辣椒酱）、egg piyaz（鸡蛋沙拉）和katmer（一种传统饼）——完美开启高能量的一天。 作为东方之珠的凡城在土耳其早餐文化中享有独特的地位。凡城早餐被认为是土耳其最丰盛的早餐，是一场仪式般的盛宴。凡城地理标志性的香草奶酪和传统的凡城çörek（一种特殊的糕点），以及murtuğa（用面粉和黄油煮成的鸡蛋）和kavut（一种非常古老的哈尔瓦食谱）是其突出特色。尽管土耳其各地都可以找到各式各样的凡城早餐，但在源头享用这顿早餐才是真正令人满足的体验。 关于土耳其（Türkiye） 土耳其于地中海，处于亚洲和欧洲大陆的交汇点。作为旅游目的地，土耳其有着独特的魅力。一直以来，土耳其就是历史文化交流的中心，有着多样的气候，其历史、自然、美食等多方面都反映着几个世纪以来的文明多样性，至今仍然吸引着来自世界各地的游客。同时，作为各个文化的交汇点，土耳其对艺术和时尚也有着独到的理解，融合了传统与现代的多样风格。因此，土耳其极富活力的购物和娱乐生活也吸引着全球游客。2020年开始，土耳其在旅游季实施“安全旅游计划”，该计划在业内获得了广泛认可。其中一系列的安全防疫措施，覆盖了餐饮、交通和住宿等广大范围，以确保从业人员和游客的健康福祉。 更多关于土耳其的信息请访问：www.goturkiye.com