作为三年以来首个“不设限”的暑假，给孩子一个充实又有趣的高质量假期，成为许多家长的期许。为顺应新的亲子度假需求，帮助数字时代中成长的儿童青少年在发展关键期树立健康的情感、兴趣与意志，全球“精致一价全包”度假领导品牌Club Med地中海俱乐部今夏隆重升级原有儿童托管产品，推出全新迷你俱乐部（Mini Club Med+），助力中国家长轻松实现全能暑期出游。全新迷你俱乐部将打造一系列新的游戏挑战及自我表达活动，全面提升儿童六大能力，在儿童心智成长的重要时刻，以寓教于乐的方式让他们充分感受快乐、情感连结和自信。7月24日起，全新迷你俱乐部已正式登陆地中海俱乐部旗下位于丽江、桂林、长白山*、千岛湖、安吉、北京延庆及北戴河黄金海岸的七家度假村。  心系儿童快乐成长，全新迷你俱乐部全面升级 在全球范围内，儿童的健康成长是地中海俱乐部持续重点关注的领域之一。在数字时代和信息环境下成长的儿童青少年，因大量使用电子产品而在成长阶段缺失了许多户外玩乐和运动的时间，减少了亲子间的互动交流，也阻碍了他们在成长关键期树立健康的情感、兴趣与意志。作为全球亲子度假的领先品牌，地中海俱乐部积极应对新时代儿童成长环境的变化和挑战，适时推出全新迷你俱乐部，并呼吁社会及家长关注孩子在知识储备之外的合作能力、沟通能力、创新力和自信心等关键技能的培养。 为不断打造玩学结合的全新儿童成长模式，全新迷你俱乐部在保留现有产品精华的同时，实践“寓教于乐”的理念，着重培养孩子的“创造力、勇气、自信、合作、连结、快乐”六大能力，不断激发新的探索和兴趣，重视并鼓励孩子充分发挥他们的潜力，助力他们身心健康成长。 此次升级中，地中海俱乐部特别设计了一系列妙趣横生的游戏和运动，如：激发热情培养积极乐观心态的“勇士训练营”*；打开脑洞发挥想象力的“英雄大游行”*，塑造冒险精神的“大自然小侦探”*；培养团队合作能力的“滚球游戏”*，锻炼感官和空间能力的“超级飞行员”*；提升同理心的“快乐建筑师”*，还有增进家庭纽带、收获自豪和喜悦的“快乐分享会”*等寓教于乐的全新内容。 *具体活动安排和内容可能根据度假村实际运营情况有所调整 与此同时，地中海俱乐部拥有一支经验丰富、多才多艺、热情友好的国际化快乐管家G.O团队，他们作为迷你俱乐部的重要成员，承担陪伴者和引领者的角色。地中海俱乐部将对快乐管家G.O进行针对性培训，将全新迷你俱乐部所采用的寓教于乐理念和工作方式传递给快乐管家G.O，通过全面而循序渐进的教学方法组织活动，培养孩子软实力。 家长孩子各得其所，持续焕新中国亲子假期 1967年，地中海俱乐部在世界范围内首次创立专属儿童的度假产品——迷你俱乐部。在提供托管服务的同时，围绕“表达力、手工艺术、烹饪和运动”四大主题，在全球近70个度假村，为 3 个不同年龄段的孩子（4-5 岁、6-7 岁和 8-10 岁）提供丰富有趣的度假活动体验。推出至今，为无数家庭营造出终生难忘的美好体验和隽永回忆，深受全球广大亲子家庭的喜爱和认可。 过去的70多年里，地中海俱乐部始终致力于创造家庭欢聚的舒适度假环境，持续推出充满创意的亲子产品，如与世界亲子教育专家紧密合作推出“Amazing Family!”系列主题活动，与一站式玩学俱乐部“迷你营”合作游学产品等。通过此次升级的全新迷你俱乐部，也将以更为丰富多样的活动促进孩子益智成长的同时，解放家长双手，让父母们可以度过一个轻松、自由、快乐的假期。   Club Med地中海俱乐部中国首席执行官徐秉璸表示： “在玩乐中学习，是充分培养孩子技能和情感感知的最佳方式，通过洞察当下家庭期待的假期形式，我们也在努力不断推动产品的发展。在全新迷你俱乐部中，我们设定了更加多元的活动内容并进行本土化定制，帮助孩子们建立快乐的童年，并助力培养他们处理成长过程中的各类课题。作为一款在全球运营的成熟亲子产品，全新迷你俱乐部将更脚踏实地地融入中国家庭度假生活，帮助亲子之间建立愉快的沟通纽带，并通过广受欢迎和认可的专业产品，进一步巩固地中海俱乐部在家庭度假领域的领先地位。” -完-

2023粤港澳（深圳）婚博会深铁酒店联合亮相缔造夏季臻爱婚典 | 「仲夏之约 一“深”所爱」

将思念封装于方寸之间 为您承载关于团圆的期盼

长白山万达威斯汀度假酒店 | 私享22℃的夏天

2023年7月3日至7月6日，意大利国家旅游局依次在北京、上海、广州、重庆举办“重逢意大利”——2023意大利国家旅游局中国路演，这是疫情之后，意大利国家旅游局首次在中国举办大型落地活动。意大利国家旅游局首席执行官伊万娜·耶利尼奇（Ivana Jelinic）、意大利国家旅游局驻华首席代表克里斯·瓦洛蒂（Cristiano Varotti）全程参与四地路演，这也是伊万娜·耶利尼奇女士出任意大利国家旅游局首席执行官后首次访华。连续四天四城的路演活动共邀请到超过300名旅业代表及媒体嘉宾参加分享交流，现场气氛热烈，充分展示了大家对意大利的热爱。 北京站活动现场   上海站活动现场   广州站活动现场   重庆站活动现场   本次路演活动，受到意大利驻华使馆及领馆以及中国意大利商会的高度支持，意大利驻华大使安博思先生（Massimo Ambrosetti）、意大利驻上海总领事馆副总领事程若轲先生（Rocco Carlo Genchi）、意大利驻广州总领事馆总领事德派罗（Valerio De Parolis）先生、意大利驻重庆总领事馆副总领事罗莉安（Adriana Lori）女士，分别受邀出席各城市活动并致辞。 意大利驻华大使安博思先生受邀出席北京站活动并致辞   意大利驻上海总领事馆副总领事程若轲先生受邀出席上海站活动并致辞   意大利驻广州总领事馆总领事德派罗先生受邀出席广州站活动并致辞   意大利驻重庆总领事馆副总领事罗莉安女士受邀出席重庆站活动并致辞   在北京站的活动中，意大利驻华大使安博思先生发表了欢迎讲话，他表示，在首都北京开幕的本次路演活动，向大家发出了一个明确的信号——意大利有关部门全力支持意大利重新成为中国旅客的主要旅游目的地。安博思先生在致辞中提到，据中国出境旅游研究所预测，今年意大利将迎来约200万游客，超过法国和瑞士，成为欧洲最具有吸引力的旅游目的地。2023年前6个月，意大利驻华使馆、领馆共处理超过5万个签证，已经达到2019年同期水平的四成。意大利的目标是在2024年内，旅客的数量可以达到并超过2019年的水平。同时，安博思先生也呼吁国内的旅行社，能够和意大利使馆、领馆及意大利国家旅游局等有关部门共同努力，全面全方位地推广意大利，展示目的地的多样性，进一步获得中国游客的青睐。 意大利驻华大使安博思先生在活动现场致辞   意大利国家旅游局首席执行官伊万娜·耶利尼奇表示，疫情过后，意大利国家旅游局比以往任何时刻都希望中国的旅行社和意大利的旅行社能够重新再见面，建立新的合作关系。也希望能借由本次路演活动，让大家认识更多面的意大利。 意大利国家旅游局首席执行官伊万娜·耶利尼奇在活动现场致辞   意大利国家旅游局驻华首席代表克里斯·瓦洛蒂在目的地推介环节，从交通网络、艺术名城、世界遗产、购物、奢华游、蜜月、歌剧、美食之旅、自然及体育等热门旅游产品方面带来了全面详细的目的地资源介绍。他表示，意大利旅游局将持续积极致力于为国内旅行社同业以及旅客提供最新鲜实用的资讯，并已在今年上线了意大利国家旅游局B2B微信小程序以及意大利国家旅游局B2C微信小程序，希望通过这一数字化工具，为有关人士提供实际的帮助。 意大利国家旅游局驻华首席代表克里斯·瓦洛蒂在活动现场做目的地宣介   意大利驻华使馆及各地领馆的签证负责人也在活动中做了签证资讯分享，表示意大利如今已经重新全面恢复发放签证业务，随着旅游市场的逐步回暖，旅游签证的需求在不断的增长。意大利非常愿意进一步推动恢复国际往来，也希望旅行社能够加强与使馆及各地领馆的沟通合作，特别是针对团队旅游签证，以便优化签证发放服务和促进旅游的恢复。 意大利驻华使馆签证负责人在活动现场做签证资讯分享   四站的活动也得到华饮SinoDrink、德龙DeLonghi、比亚乔Piaggio、MG欧洲名品奥特莱斯、米兰菲登扎购物村Fidenza Village、The Mall Luxury Outlets、MSC地中海邮轮等品牌的大力支持，为路演提供了丰厚的礼品，并通过现场交流及展示，让现场嘉宾对意大利的生活方式及当地旅游体验有了更深入的了解。 参与路演活动的各品牌在活现场进行展示并提供丰厚的礼品   为了更加立体地展示意大利资源及体验的多样性，四地的路演还设置了不同的互动环节，比如意大利歌曲表演、意式咖啡工坊、意大利红酒品鉴、马赛克工艺品制作及肌理画体验等，到场嘉宾通过生动的体验活动，在轻松愉快的氛围中感受到了意大利丰富多彩的魅力。 北京站活动现场音乐表演   北京站活动现场意式咖啡介绍及嘉宾品尝咖啡   上海站活动现场嘉宾品鉴意大利葡萄酒   广州站活动现场嘉宾体验马赛克手工制作   重庆站活动现场嘉宾体验肌理画   -完-

  星野集团天台山嘉助酒店位于天台山海拔800米处 清凉的山风吹来解暑的气息 这个暑季为您定制避暑养心之旅 「云端避暑」 夏日炎炎 人乏心浮 花鸟倦怠 如若还有一丝清凉 想必一定藏在深山之中 骄阳再烈也难穿透密林重重 有事下山去 无事上山来 且是中国人的修行智慧 就往山中去吧 沿着刚被沾湿的青石板 不要回头 一直走到山中深处 感受一场凉风袭来 带着深山泥土的清香 带着清冽泉水的甘甜 穿过身体每一寸肌肤 直达心底 畅快淋漓 千年古树、密林新竹 山间清泉、流水飞溅 想想就让人觉得美好 正所谓 风中雨中有声 日中月中有影 诗中酒中有情 闲中闷中有伴 在落日时分，伴着晚霞 小酌一杯 喝的是悦己的轻松、与朋友相处的惬意 是青春、是情怀、是生活方式   -完-

牵手一年来，雅高与尚美数智已成功在华签约多个酒店项目，共同为主打瑞士风格的雅高瑞享开启中国拓展之旅 雅高集团与尚美数智科技集团在庆祝双方达成战略合作一周年之际，分享了合作品牌雅高瑞享在中国市场的开发进展。根据双方的战略规划，雅高和尚美数智计划在中国地区开设400余家雅高瑞享智能科技酒店，客房总数超过六万间。在双方合作的首年间，雅高瑞享已成功在华签约超过10家新酒店项目，另有上百个项目正处于接洽和储备阶段，其中包含将于2023年正式开门迎客的酒店。专为中国商旅休闲人士打造，雅高瑞享品牌源自享誉全球的知名高端酒店品牌“瑞享酒店及度假村”，而2023年恰逢瑞享酒店及度假村庆祝其酒店品牌创立50周年。 雅高集团大中华区首席执行官罗凯睿（Gary Rosen）表示：“在庆祝瑞享品牌踏足全球酒店业五十周年之际，我们非常感谢尚美数智能同我们开展战略合作，共同书写雅高瑞享品牌在中国市场的未来发展篇章，延续发扬瑞享品牌悠久的历史传统、强大的精神内涵以及跨越文化、启发社区的瑞士待客之道。对中国商旅休闲人士、酒店开发企业和投资人士而言，瑞享拥有巨大的潜力，品牌独有的分享愉悦的理念与中国价值观不谋而合。尚美数智的卓越专识让我们能够进一步为雅高瑞享开发定制酒店体验，同时着重关注智能技术和可持续性。随着中国酒店业的不断前行，我们非常自豪市场已对雅高瑞享产生了强烈的需求，而我们也期待将这一高端酒店品牌拓展至全国各地。” 青岛尚美雅高瑞享酒店融合雅高和尚美数智的各自优势与独家专识精心打造，雅高瑞享将瑞士礼宾之道、先进技术和环保理念引入高端特许经营模式。品牌目前正在中国迎来快速发展，目前已签约项目有位于秦淮河畔的南京雅高瑞享酒店；有位于尚美数智总部产业园的青岛尚美雅高瑞享酒店，背靠“岸海名山”的青岛黄岛雅高瑞享酒店；有坐落在古丝绸之路交通要冲和国家历史名城喀什的喀什雅高瑞享酒店；还有身栖“世界围屋之都”，致力于让宾客尽享热情客家文化的赣州龙南雅高瑞享酒店等。此外，雅高瑞享更将相继亮相深圳、长沙、石家庄、宿迁、徐州、张家港、饶平等热门目的地，进一步扩大在中国地区的市场占有率。  尚美数智科技集团董事长兼首席执行官马英尧表示：“随着中国旅游业加速复苏，我们发现能够提供强大品牌特色和独家旅居体验的高品质国际酒店品牌比以往任何时候都更能吸引消费者和投资者的浓厚兴趣。凭借丰富多元的品牌体验，雅高瑞享正在满足这一市场需求，将享誉全球的品牌声望和与众不同的瑞士文化带到本地旅游市场。从今年初在国内启动以来已成功落地多个城市，这一强大的优势组合及品牌定位正在中国市场及酒店业引发广泛关注，接下来会进一步呈现快速发展。” 踏足全球酒店业五十年以来，瑞享致力于为宾客打造从美食到康体的活力体验和难忘回忆，并始终以真诚服务和可持续发展为优先关注。基于备受推崇的品牌特色和瑞士传统，雅高瑞享将根据中国宾客的品味、文化、兴趣和喜好进行本土化革新。其中，“我的瑞享市场”（My Mövenpick Marketplace）将成为品牌的一大标志性元素，通过气氛活跃且精心演绎的方式为宾客提供与目的地和当地社区紧密相连的体验与零售机会。专属智能技术则将渗透至酒店设计、运营和待客的点滴细节之中，帮助凸显品牌的环保理念和可持续发展视野。 目前，瑞享已在全球拥有超120家酒店及度假酒店，并计划于 2025 年前增设 50 家新店。首家雅高瑞享酒店于2023年正式在中国市场亮相之后，也将加入瑞享品牌的标志性酒店组合，如位于瑞士的巴塞尔瑞享酒店、匈牙利的巴拉顿湖巴拉兰瑞享度假酒店和塞尔维亚的瑞享Fruske Terme度假水疗酒店，以及位于波兰、阿塞拜疆、亚美尼亚和克罗地亚等地的全新目的地选址。   -完-

作为迪拜经济和旅游部“Kids Go Free”活动的一部分，儿童和家庭可以在迪拜的众多知名酒店、目的地、景点等享受免费或折扣优惠。   迪拜经济和旅游部（DET）推出了备受期待的“Kids Go Free”活动，为前来迪拜度假的家庭提供特殊优惠。该活动将会通过一系列令人难忘的体验和活动，彰显迪拜作为家庭旅行目的地的卓越优势。   该计划于2023年1月开始规划，本年度的“Kids Go Free”活动将一直持续到8月底。本次活动汇集了公共和私营部门的众多展商，展示了迪拜主要酒店和景点的巨大优惠力度，确保所有人都能获得经济而实惠的体验。   根据迪拜D33经济计划（Dubai Economic Agenda D33）的目标，即进一步巩固迪拜作为全球三大城市之一的地位，“Kids Go Free”是迪拜大型战略倡议的一部分，旨在弘扬迪拜的独特风貌和特殊魅力。这一倡议为游客提供多样化的体验，满足来自世界各地的人们的品味和兴趣，展现了迪拜作为世界最宜居城市和世界最佳旅游目的地的地位。   一直以来，迪拜致力于为游客打造难忘的旅行体验。“Kids Go Free”和这一宗旨一脉相承，使家庭能够在暑假中用最实惠的价格，获得最好的旅行体验。孩子们在暑期可以享受免费住宿，免费餐饮和折扣套餐，同时在迪拜的一些一流酒店享受各种各样的便利设施，参与丰富多样的家庭活动。此外，“Kids Go Free”还包括了电影院、室内体育活动和主题公园等景点。通过活动内丰富多样的景点、设施和活动，迪拜为游客提供着超高的价值和卓越的体验。   迪拜是一个充满活力的夏季目的地，纷繁热闹的活动吸引着本地人和游客。这座城市为所有年龄段的人提供了令人难忘的娱乐选择，包括可尽享钜惠折扣的迪拜夏日惊喜节（Dubai Summer Surprises），以及为体育爱好者量身打造的迪拜体育世界（Dubai Sports World）。   除了这些全市范围内的活动，许多餐厅和酒店还专门为儿童提供特别优惠，包括免费入场和折扣。携儿童出游的家庭即可享受这些优惠，确保在迪拜度过丰富而实惠的夏日体验。无论是沐浴阳光，或是在原生态的海滩上放松，抑或是踏上惊险的冒险之旅，迪拜都能保证旅客度过一个难以忘怀的暑期。   充分利用Kids Go Free的儿童优惠，打造您理想的暑期家庭度假计划。   -结束-