芬兰国家旅游局携芬兰旅业代表团于9月25日至28日赴香港、北京、上海三地与中国旅业买家进行会面与洽谈活动   9月28日，北京，芬兰国家旅游局携20家芬兰当地旅业伙伴于9月25日至9月28日赴香港、北京、上海三地举办为期一周的2023中国路演活动。中国游客赴芬团队游已恢复，芬兰国家旅游局积极响应中国旅业伙伴的业务需求，快速重启与中国市场业务连接。本次路演活动是芬兰国家旅游局在2019年后首次来华举办线下旅业洽谈。此举标志着芬兰重回中国市场，并向中国游客正式发出邀请，欢迎大家重返这个世界上最幸福国度。   芬兰已连续6年蝉联世界最幸福国家榜首，这一殊荣吸引着世界各地的游客前往这一北欧国度探寻其幸福的秘诀。据统计，2019年芬兰接待了约二十多万人次中国游客，在芬兰留宿间夜数达四十四万。随着签证办理及航班运力的放宽与恢复， 2023年冬季中国市场的恢复态势将迎来较为显著增长，预计到2025年底，中国市场在芬兰旅游业的份额将恢复至疫情前的水平。   芬兰国家旅游局2023中国路演活动目的地宣讲 ©Visit Finland     “阔别三年，我们带着20个芬兰旅业伙伴又一次来到了中国，并重新在线下举办最经典的市场推广活动——芬兰国家旅游局中国路演。对于芬兰来说，中国市场非常重要，疫情前中国是排名第五的客源国，也是最大的长线客源市场之一。我们也非常高兴能够与香港、北京及上海的旅业伙伴们重聚一堂。相信芬兰冬季拉普兰地区及游学研学产品都会受到中国游客的欢迎。在2024年，我们将会把更多的精力投入芬兰夏季目的地及游学与研学产品的推广中，以更持续的方式发展旅游目的地。”芬兰国家旅游局国际业务总监Teemu Ahola表示。   芬兰国家旅游局国际业务总监Teemu Ahola ©Visit Finland   中国市场一直是芬兰旅游业不可或缺的重要市场之一。为了加速中芬旅游业务的进一步复苏，为期一周的三地路演为两国的旅业机构提供了充分交流的机会。芬兰国家旅游局携手来自芬兰各地包括城市/地区旅游局、航司、邮轮、酒店、景点及目的地管理公司在内的20家旅业合作伙伴参与其中，旨在深化芬兰与中国在旅游领域的合作关系，同时也为芬兰旅游伙伴在中国市场寻找业务复苏与增长机会。   参与三地路演的芬兰旅业机构包括拉赫蒂旅游局（Visit Lahti - Lakeland Finland）、沃卡蒂地区旅游局（Visit Vuokatti）、芬兰航空公司（Finnair）、维京客轮（Viking Line）、塔林一日游（Eckerö Line Ab Oy）、Lapland Hotels & Safaris、圣诞老人酒店（Santa's Hotels）、Strawberry Finland（克拉丽奥及坎普精选酒店集团）、卡克斯劳塔宁极光度假酒店（Kakslauttanen Arctic Resort）、拉努阿酒店（Ranua Resort）、天际酒店 & 星河度假村（Nova Resort）、姆明世界（Moominworld）、北欧麒麟国际旅游公司（北欧虹光）、萨法蒂卡（Safartica DMC）、罗凡涅米（DMC Rovaniemi）、北欧时光旅游（Timetravels Incoming Oy...

Club Med 全球首个城市度假村，地中海白日方舟·南京仙林度假村揭幕

Haliç，这个环绕着金角湾的地区，作为雄壮的Bosphorus（博斯普鲁斯海峡）的入口和历史悠久半岛上的一部分，是 İstanbul（伊斯坦布尔）最美丽的路线之一。Golden Horn（金角湾），形成了Bosphorus（博斯普鲁斯海峡）的入口，被以角形的水道命名，据说拥有这个名字是因为在落日时分，这里的水会变成金色。凭借天然的港湾，Golden Horn（金角湾）曾经是奥斯曼帝国和东罗马帝国的贸易船队停泊的重要港口。今天，这个地区有着多元文化的结构，清真寺、教堂、犹太教堂以及历史悠久的学校都承载着伊斯坦布尔超过一千年之久的历史印记。如今，这个地区也已变成了伊斯坦布尔新的迷人之处，因为这个城市的最新的景点在它的周围星罗棋布。 变革后的历史工业区和这些空间举办的国际活动为该地区的历史意义注入了现代和艺术的精神。随着金角湾沿岸有600年历史的造船建筑厂的改造，这个地区已经成为这座城市新的文化磁石。毕竟，伊斯坦布尔最受欢迎的秋季活动——当代伊斯坦布尔展，正在此地举行。当代伊斯坦布尔展，展示了世界当代艺术的优秀典范，汇集了本土和国际的画廊、艺术机构、艺术倡议和艺术家。这场活动在9月28日到10月1日与艺术爱好者们见面，提供了许多在艺术现场欣赏梦寐以求作品的机会，见证了一个历史悠久的工业区的转变，为广大艺术爱好者提供了欣赏美丽的金角湾海岸线的机会。 探索这个风景如画的地区就像开启了一场返回古老伊斯坦布尔的旅程。让我们穿过金角湾海滨狭小多彩的街道，通过三条不同的路线来游览伊斯坦布尔最美丽的地区之一。   Fener（费内尔）和Balat（巴拉特）街区：引人注目的彩色街区  费内尔和巴拉特是历史悠久半岛上的临近地区，拥有丰富的历史遗迹和宏伟的地标，是伊斯坦布尔最著名的景点之一。尽管几个世纪过去了，他们的游客也发生了变化，但这些相互连结的历史街区一直留存了下来。 巴拉特陡峭的小巷旁是历史建筑和凸肚窗，其建筑结构给人留下了深刻的印象，将过去和未来相连结。如今，这个地区的过去和现在都融合在色彩缤纷、迷宫般的街道上，咖啡馆和第三代设计师精品店毗邻传统的茶园和工艺品店。巴拉特和费内尔也都遍布着独特的二手商店、古董商和拍卖商。当你走过巴拉特时，你会遇到许多建筑。Ahrida Synagogue（阿赫里达犹太教堂）、Yanbol Synagogue（延波尔太教堂）、Küçük Mustafa Paşa Hamam（库契克-穆斯塔法-帕萨哈玛姆）和雄伟的Bulgarian Sveti Stefan Church (Iron Church) （圣斯蒂芬保加利亚人教堂）只是其中的一小部分。Bulgarian Sveti Stefan Church (Iron Church) （圣斯蒂芬保加利亚人教堂）坐落在金角湾的海岸线上，它也是世界上唯一一个完全由铁建造的东正教教堂。这个令人惊叹的结构、铸件和金属部件在Austria（奥地利）的Vienna（维也纳）生产，然后装到船上运到巴拉特。这些碎片是在金角湾的岸边组装起来的。这座教堂是用500吨铁做成的十字架形状，于1898年开放，供人们做礼拜。 费内尔和巴拉特可爱的邻居，是伊斯坦布尔最受欢迎的线路之一。著名的地标如令人惊叹的雄伟的费内尔鲁姆中学，Fener Rum Orthodox Patriarchate和 Aya Yorgi Patriarchate Church。费内尔鲁姆中学是19世纪费内尔山上最壮观的建筑之一，也是金角湾最宏伟的建筑。这座学校，被称为“红色学校”，形似一座城堡，是用马赛的耐火砖建造的。     Pierre Loti（皮埃尔·洛蒂山）:俯瞰美丽的金角湾景色  在这座历史悠久的半岛上，皮埃尔·洛蒂山是一处非常著名的景点。皮埃尔·洛蒂山以法国作家Julien Viaud（朱利安-维阿德）的笔名命名，这里有迷人的景色和自19世纪以来精心保存下来的建筑。攀登这座美丽的小山并从这里体验伊斯坦布尔是真的令人惊叹的。你可以通过缆车或爬楼梯直接到达皮埃尔·洛蒂山。这座山峰为伊斯坦布尔的金角湾提供了宜人的景色，日落后，金角湾的景色与白天时一样令人印象深刻。 这里的咖啡厅很受当地人欢迎，他们前来喝茶、聊天和欣赏风景。   从历史悠久的兵营到 Türkiye（土耳其）最大的图书馆 Rami Library（拉米图书馆）是该地区最新的景点之一。拉米图书馆位于伊斯坦布尔的Eyüpsultan，坐落在前18世纪的拉米兵营。按照原有的结构和材料进行修复、改造和建设活动，拉米图书馆的园林和文化艺术环境为游客提供了丰富的体验。 拉米图书馆总面积22万平方米，是伊斯坦布尔规模最大的图书馆，也是欧洲最大的图书馆之一。该图书馆欢迎所有年龄段的游客前来参观，有婴儿图书馆和儿童图书馆、数字图书馆、青年图书馆、成人图书馆和各种专业图书馆。该图书馆的多个部分吸引了人们的注意，由于其拥有5.1万平方米的景观美化区域，游客可以在大自然中度过一段时间。拉米图书馆为游客提供了绝佳的绿地以及步行和自行车道，还有一个被树木环绕的人工池塘。 拉米图书馆同时也获得了土耳其第一个“生物圈可持续发展博物馆证书”。该图书馆获得了生物圈可持续博物馆证书，承认其完全遵守可持续性原则，包括修复技术和基础设施系统，一个支持当地文化生活的结构，并向子孙后代提供古代资源和信息。   =结束=  

Türkiye（土耳其）已经拥有茂密的松柏林、美丽的沙滩、清澈的绿松石海以及令人印象深刻的文化和历史遗产。并且，随着National Sustainable Tourism Programme（国家可持续旅游计划）的加入，它已成为世界上最重要的可持续度假目的地之一。土耳其以其生态和文化的丰富多样而著称，土耳其也提供了严格遵循可持续原则的住宿选项以及众多生态旅游机会。截止到9月30日，土耳其拥有6,156家在可持续性范围内认证的设施，主要位于Antalya（安塔利亚）、İstanbul（伊斯坦布尔）和Muğla（穆拉省）。随着可持续认证设施数量的迅速增加，土耳其旅游业为通过利用环保设计结构和可持续实践来减少碳足迹的总体努力也在增加。这一全国性举措支持当地文化和经济，同时为游客提供有意义且令人难忘的住宿体验。   土耳其是“全球首个与GSTC签署协议的国家” 为实现旅游业的可持续转型，土耳其去年与全球可持续旅游理事会（GSTC）签署了一项合作协议，该理事会制定并管理全球旅行和旅游的标准。此外，土耳其是“全球首个”在政府层面签署该协议的国家。根据其为期三年的旅游业重组计划，土耳其还制定了国家可持续旅游计划。通过该计划，土耳其将在所有旅游政策中贯彻可持续原则，包括目的地、旅行社和住宿设施。可持续旅游计划的主要目标是确保住宿设施获得Sustainable Tourism Certificate（可持续旅游证书），获得该证书需要通过42项全球公认的标准。在此过程中，住宿设施需要进行独立的认证评估，每年一次。通过有效的可持续规划，这项认证也使设施能不断向着可持续发展方向努力。随着这种意识的增强，土耳其的可持续认证设施数量正在迅速增加。根据土耳其的国家可持续旅游计划，所有设施必须在2030年之前获得“可持续旅游证书”。   负责任的招待 土耳其的国家可持续旅游计划旨在最大程度地提高当地人民的社会和经济利益，同时保护文化遗产、保护生物多样性、生态系统和自然美景。此外，该计划旨在减少污染，节约资源，确保旅游业在各个方面都环保。通过该计划获得可持续性认证的住宿设施为客人提供了世界一流的可持续住宿体验，同时有助于保护环境。通过以环保方式提供卓越体验的设施还有助于当地社区，以公平、负责任、包容和敏感的方式实施和执行这些程序，支持和有助于保护当地人口和社区的独特价值观和文化。 在土耳其，住宿设施的评估分为四个主要类别：“可持续管理”、“文化影响”、“社会经济影响”和“环境影响”。获得可持续性证书的设施首先需要展示有效的可持续管理。认证需要进行多个后续步骤，包括制定可持续性政策和行动计划、制定准确的推广活动，并通过定期报告向利益相关者传达绩效。此外，设施还需要组织与可持续性相关的培训。同时，住宿设施还需要在文化和社会经济影响方面进行评估。住宿设施需要保护文化遗产，让客人与当地文化互动，通过支持区域经济并通过鼓励当地就业、促进当地采购和支持当地企业等实践来促进繁荣。这些措施旨在最大程度地提高设施的环保效益，同时最大程度地减少不利影响。每个设施都应满足多项要求，如优先考虑本地和公平贸易供应商、最小化用水和能源消耗、管理固体废物、实施回收实践以及实施生物多样性和景观保护措施。   有关土耳其国家可持续旅游计划的更多详细信息，请访问：www.goturkiye.com   =结束=

成都富力丽思卡尔顿酒店为您打造天府之都慢生活

从左至右依次为： 万豪国际集团大中华区奢华业务董事总经理白沛霖（Bart Buiring） 网坛传奇运动员李娜 万豪国际集团大中华区收益策略、忠诚度与合作伙伴关系及分销副总裁杨旸 上海久事体育赛事运营管理有限公司总经理黄明   2023年9月5日，中国上海 - 万豪国际集团旗下屡获殊荣的旅行计划——万豪旅享家宣布与上海劳力士大师赛达成合作，正式成为2023年上海劳力士大师赛荣誉赞助商。万豪旅享家将为会员打造“梦想之席”系列体验，其中包括由网坛传奇李娜作为“开班大师”带来的万豪旅享家大师班、上海劳力士大师赛万豪旅享家VIP观赛间、多重酒店入住餐饮体验等，将网球与旅行巧妙结合，在万豪旅享家专享体验与赛事喜悦中追逐梦想之席位。   “我们非常高兴此次能与上海劳力士大师赛建立合作伙伴关系，也十分荣幸邀请到网球传奇李娜共同打造网球大师班活动。”万豪国际集团大中华区收益策略、忠诚度与合作伙伴关系及分销副总裁杨旸表示，“万豪旅享家始终将满足广大会员的各类需求放在首位，并专注于通过与本土合作伙伴的强强联手，为宾客呈现更为多元的旅行产品与精彩体验。运动与旅行都是我们的会员所热爱的生活方式，此次合作也将进一步增强万豪旅享家与会员之间的情感联结。”   携手网坛传奇 打造万豪旅享家大师班 万豪旅享家大师班（Master Class）作为万豪旅享家MomentsTM中备受赞誉的体验之一，通过邀请业界专家，为会员带来一系列专业技能培训，让会员不仅有机会与领域内传奇亲密互动，同时还能发掘热爱，拥抱旅途中更加精彩多元的体验。   2023年9月5日，万豪旅享家邀请网球传奇、两座大满贯单打得主李娜，开设万豪旅享家大师班，与会员共同开启一场独特的网球体验之旅。在活动过程中，李娜不仅与现场会员倾力分享她在网球职业生涯中的丰富经验和有趣经历，同时也通过实战教学与互动游戏等多种形式，让会员切身体会到网球的魅力所在。     网坛传奇李娜现身万豪旅享家大师班互动   李娜表示：“非常荣幸能通过开设万豪旅享家大师班参与到此次活动中。网球与旅行都是我生活中的重要组成，网球让我对生活充满热爱，而旅行则是我的纾压优解。万豪旅享家大师班将体育运动与旅行相结合，让旅途变得更加多元，也让我们能够时时刻刻感受到体育的魅力和热爱的力量。”   万豪旅享家礼遇升级 为选手和宾客打造“万式”精彩 在上海劳力士大师赛比赛期间，上海波特曼丽思卡尔顿酒店将作为官方指定酒店合作伙伴，为来自世界各地的参赛选手提供安心无忧的住宿保障。与此同时，酒店餐饮团队还将为赛场内VIP观众、选手等提供营养美味且多样化餐饮选择，满足个性需求。   此外，万豪旅享家还将为会员呈现一系列金钱难买的专享时刻，登录万豪旅享家Moments平台，使用万豪旅享家积分即可参与竞拍，赢得以下独特的观赛体验：   10月4日起，万豪旅享家为广大会员开启品牌专属VIP空中包厢观赛体验机会，享受视野极佳的观赛坐席，开启空中视觉盛宴。 10月5日，在VIP空中包厢观赛之余，与网坛名将丹尼尔梅德韦杰夫相约赛事广场内的万豪旅享家展厅，共同体验瑞吉酒店的马刀开香槟入夜仪式和特色餐饮。 10月10日，八分之一决赛当日，于VIP空中包厢观看比赛，并加入由网坛传奇李娜领衔的万豪旅享家大师班，亲身走进训练场，沉浸式体验网球赛事。 10月12日，乐享四分之一决赛VIP空中包厢观赛，并于场内万豪旅享家展厅加入由W首席DJ演绎的W音乐派对，充分感受 W酒店音乐DNA与律动。   9月中，万豪旅享家还将上线互动小程序，邀请宾客通过线上游戏互动方式抽观赛门票和酒店体验等奖品，万般惊喜礼遇一触即发。   万豪旅享家一直致力于携手各领域传奇合作伙伴，为广大会员提供体育、美食、生活方式、娱乐多方面的超凡精彩体验。了解更多关于万豪旅享家的信息，请访问marriottbonvoy.com。浏览并参与万豪旅享家Moment，请访问moments.marriottbonvoy.com。 =结束=

福州，2023年9月7日 ——福州泰禾凯宾斯基酒店迎来了新任中餐行政总厨詹岳文，他将负责酒店的中餐出品与管理。在来到榕城福州之前，詹师傅曾在米其林三星的北京新荣记与米其林一星的杭州解香楼工作。詹岳文师傅从厨18年，秉承食必求真、然后致美的烹饪理念，追求真材实料、以真火烹真味、达到至真至美。詹师傅擅长烹饪传统粤菜与潮流融合粤菜，他将福州市花茉莉花引入独创菜品中，为食客呈现难忘的美食记忆。在闲暇之时，詹师傅喜欢健身与旅行，和朋友交流美食心得。 -结束-

Cappadocia（卡帕多奇亚）以其超凡脱俗的风景，被所有Türkiye （土耳其）游客纳入游览的“愿望清单”。这里形成的独特岩层、拥有数十米隧道的宏伟地下城市、由岩石雕刻而成的房屋、教堂、修道院、独一无二的热气球体验以及梦幻般的洞穴酒店都是游客们无法抗拒的理由。每当秋季来临，平均气温会下降至温和的水平，大自然开始呈现棕色，卡帕多奇亚也开始以其最好的面貌迎接游客。我们整理了一份卡帕多西亚的必做活动清单，帮助您更好地享受这里的秋季画卷。   热气球上的天空之旅   漂浮在空中的彩色热气球是卡帕多奇亚的综合活动之一。清晨起飞的热气球可以让您在800米的高空看到举世闻名的Fairy Chimneys（仙女烟囱）。这场天空之旅能够为那些喜欢在旅行中拍摄照片和视频的游客提供了一个绝佳的留念机会。           秋季的仙女烟囱   提起卡帕多奇亚，人们首先想到的就是历经数千年形成的仙女烟囱。数百万年来，火山喷出的熔岩和火山灰形成的软质层经过风雨的塑造，形成了今天的仙女烟囱。这些火山包括Erciyes（埃尔西耶斯）火山、Hasandağ（哈桑达）和Güllüdağ（古吕达）火山。虽然仙女烟囱四季的风貌都令人惊叹，但其实参观和欣赏这片的完美风景的最佳时间是9月和10月。当卡帕多奇亚进入秋天时，温和的天气会让这趟旅程更加难忘和舒适。       奇妙的地下之城   Göreme（格莱梅）露天博物馆于1985年被列入联合国教科文组织世界遗产名录，是卡帕多奇亚最重要的景点之一。格莱梅以其早期基督教时期的修道院和教堂而闻名，而这些修道院和教堂墙壁上雕刻的壁画受最受尊敬的圣徒启发而设计的。 公元前7世纪至8世纪的地下城市是卡帕多奇亚最著名的景点之一，能够让游客在体验自然、历史的魔力的同时，欣赏该地区古代建筑大师的杰作。这些地下城市，包括Kaymaklı（卡伊马勒）, Derinkuyu（代林库尤），Özkonak（科纳克）和Mazı（马泽）都是由凝灰岩雕刻而成，包含房间，大厅、酒窖、食品仓库、厨房、谷仓、通风区和寺庙，能够同时容纳数万人。     该地区其他引人注目的地标还有Ortahisar Castle（奥塔希萨城堡），世界上最早的多层定居点之一；以骆驼形状的仙女烟囱而闻名的Devrent 山谷；由三个相邻的仙女烟囱组成的Üç Güzeller仙女烟囱，分别被视为父亲、母亲和孩子的象征。Paşabağı（僧侣葡萄园）是最著名的童话烟囱的所在地，Mustafapaşa小镇被联合国世界旅游组织纳入世界上最好的旅游村名单，也是卡帕多奇亚的必游之地。   洞穴酒店的奢华体验   卡帕多奇亚的豪华洞穴酒店与该地区令人叹为观止的风景完美融合，旨在为游客提供一次千载难逢的住宿体验。洞穴酒店将烟囱的神秘设计和现代化的舒适氛围融为一体。在这个凉爽的季节里，一边品尝当地的葡萄酒，一边欣赏日落美景，成为了游客在此地最适宜做的事情。您可以在岩石环绕的室外游泳池里畅游开启新的一天，或是在水疗中心做一个放松的按摩舒缓疲惫。     历史悠久的酿酒传统   只有在卡帕多奇亚这个拥有数千年葡萄酿酒传统的地区，才能品尝到正宗美味的葡萄酒。与天然火山凝灰岩混合的土壤丰富了Anatolia（安纳托利亚）本地葡萄的味道，培育出了如Öküzgözü（牛眼葡萄）、Kalecik Karası（卡莱斯）、Boğazkere（波兹卡雷）、Narince（娜林希）和Emir（埃米尔）等优质葡萄的独特风味。在本趟旅行中，您还可以参观全年开放的酒庄，参加由知名酿酒师组织的品酒活动。   当地特色佳肴 卡帕多奇亚拥有非凡的地理位置，也是美味佳肴的故乡。卡帕多奇亚的独特菜肴——Testi Kebab（陶罐烤肉），以其烹煮的陶器而闻名。肉类、蔬菜和扁豆被装在在密封的陶罐里，并被放在传统的火炉中慢慢烹制。 建议您尝试的其他当地美食还包括Nevşehir mantısı（内夫谢希尔饺子）；Köftür（一种加了当地葡萄汁的土耳其软糖）——用该地区葡萄的葡萄汁制成的土耳其软糖；Kuru Kaymak（奶酪）——通常与有机蜂蜜一起食用的干奶油；Tereyağlı un helvasyi——面粉加黄油。   =结束=