AN EVENING OF RHYTHM AT JW GARDEN
以“节奏”为名，在JW蔬苑里共赴一场松弛之夜
JW Marriott Hotel Xi'an Southwest and luxury fashion house Jimmy Choo came together to host a dinner themed "The Rhythm of Pace," marking the hotel's third anniversary. Among the guests were Ms. Janet Lao, Greater China and South East Asia GM, Ms. Farah Rakesh, Consul General of Malaysia in Xi’an, and over fifty leaders from Xi'an's business, fashion, and cultural communities.
近日，西安高新JW万豪酒店与奢侈时尚品牌Jimmy Choo共襄呈现了一场以“The Rhythm of Pace · 步履之间，自有时光”为主题的晚宴，以此庆祝酒店开业三周年。Jimmy Choo中国及东南亚区总经理Janet Lao女士、马来西亚驻西安总领事方若华女士，以及来自西安本地商业、时尚、文化领域的五十余位嘉宾出席了当晚活动。
Set in the hotel's fifth-floor outdoor garden, the evening was built around the idea of rhythm—letting JW Marriott's philosophy of "Stay in the Moment" move through the garden breeze and settle across the dinner table. Eschewing the noise of a traditional celebration, the evening unfolded with a quiet, understated elegance: an intimate gathering centered on lifestyle and the senses.
晚宴设于酒店五楼户外花园，以“节奏”为核心概念，让JW万豪品牌所倡导的“心之所归，自在此间”在花园的晚风与餐桌之间自然流淌。整场活动摒弃传统庆典的喧闹形式，以松弛、克制、自然的方式，呈现了一场关于生活方式与感官体验的私享聚会。
A highlight of the evening was the hotel's JW Garden. A small outdoor plot tended by the hotel, JW Garden grows seasonal produce such as tomatoes and lemons, with a focus on herbs—rosemary, mint, vanilla pods, and more. Every herb and a portion of the ingredients used across the hotel's restaurants are harvested directly from this garden, embodying a true farm-to-table philosophy. Throughout the seven-course dinner, elements like rosemary, mint, vanilla, and osmanthus were picked fresh from JW Garden that very day, allowing guests to taste the garden's vitality in every dish.
作为本次晚宴的一大亮点，酒店特别呈现了其JW蔬苑（JW Garden）空间。JW蔬苑是酒店在户外开辟的一方小菜园，种植着西红柿、柠檬等应季蔬果，更以迷迭香、薄荷、香草荚等香料植物为主。酒店内所有餐饮所需的香料与部分食材，均直接采自这片菜园，真正实现了从花园到餐桌的“farm to table”理念。晚宴七道菜品中，迷迭香、薄荷、香草荚、桂花等元素均来自JW蔬苑的当日采摘，宾客在品尝每一道菜时，都能感受到花园的清新与自然的生机。
Before dinner, during the social hour, guests were presented with a special gesture from Shuyuanmen—folding fans inscribed by a local master calligrapher in advance. As they mingled in the garden, guests stamped the fans with fruit-and-vegetable-shaped seals, weaving together Xi'an's local culture, the art of traditional fan calligraphy, and the natural memory of JW Garden. Each fan became uniquely its own—carrying both the literary spirit of the ancient capital and the botanical imprint of the evening.
晚宴入座前的社交环节，酒店为宾客准备了一份来自书院门的特别心意——本地老艺术家提前在折扇上挥毫书写的作品。宾客在花园中自由交流的同时，以蔬果造型的印章在扇面上亲手落印，将西安本地文化、传统扇艺与JW蔬苑的自然记忆融为一体。每一把扇子都因宾客的落印而独一无二，既承载了古都的书卷气韵，也留存了当晚花园的草木印记。
Guests were also treated to a static showcase of Jimmy Choo's latest footwear and handbags, before sitting down to a seven-course bespoke menu crafted by Executive Chef Alex and Pastry Chef Nana. Each course was accompanied by a hand-illustrated story card, inviting guests to read each dish's inspiration before the first bite.
晚宴期间，宾客不仅品鉴了Jimmy Choo全新鞋履与包袋的静态陈列，更在烛光与花园夜色中，享用了由酒店西餐主厨Alex与甜品师Nana精心设计的七道式定制菜单。每一道菜品均配以一张手绘故事卡片，宾客在阅读菜品灵感故事的同时完成味觉体验。
Ms. Janet Lao, Greater China and South East Asia GM, remarked during the evening that the brand has always championed lifestyle and quality experiences, and that this collaboration with JW Marriott Hotel Xi'an Southwest was a natural and elegant encounter in the Xi'an market. Ms. Farah Rakesh, Consul General of Malaysia in Xi’an also praised the evening as one that bridged international perspective with local cultural warmth.
Jimmy Choo中国及东南亚区总经理Janet Lao女士在晚宴中表示，品牌始终关注生活方式与品质体验的表达，此次与西安高新JW万豪酒店的携手，是品牌在西安市场一次自然而优雅的相遇。马来西亚驻西安总领事馆总领事亦对活动给予高度评价，认为这是一场兼具国际视野与在地文化温度的晚宴。
Mr. Dillion Wang,Hotel Manager of JW Marriott Hotel Xi'an Soutthwest, said: "A third anniversary is a moment worth marking—but we chose to mark it with a gathering about rhythm, not a ceremony. We hope every guest here tonight finds their own rhythm in this garden. That is exactly what JW Marriott means by 'Stay in the Moment'—a place where guests can rediscover a sense of calm and ease in a setting of quiet comfort."
西安高新JW万豪酒店经理王若诚先生表示：“三周年是一个值得标记的时刻，但我们选择用一场关于‘节奏’的聚会来度过它，而不是一场庆典。我们希望每一位到场的宾客，都能在这座空中花园里，找到属于自己的节奏——这正是JW万豪品牌所倡导的‘心之所归，自在此间’让每一位宾客在宁静舒适的环境中，找回内心的平和与自在。”
Looking ahead, the hotel will continue to build on JW Garden and its lifestyle experiences, offering more events that blend quality with warmth, further deepening JW Marriott's distinctive presence in Xi'an.
未来，酒店将继续围绕JW蔬苑、JW Garden及生活方式体验，推出更多兼具品质与温度的宾客活动，持续深化JW万豪品牌在西安市场的独特定位。
About JW Marriott Hotel Xi’an Southwest
关于西安高新JW万豪酒店
JW Marriott Hotel Xi’an Southwest is situated in the city’s premier business district, offering expansive views of the modern skyline and the historic Tang Dynasty City Wall Ruins Park. The hotel seamlessly blends traditional design elements with contemporary luxury, providing guests with an immersive, culturally inspired experience. The property features sophisticated guest rooms and suites, diverse culinary destinations, and thoughtful wellness facilities—all designed to invite guests to be fully present, recharge from within, and experience the enriching spirit of Xi’an.
西安高新JW万豪酒店坐落于城市核心商务区，可饱览现代天际线与历史悠久的唐城墙遗址公园的景致。酒店将传统设计元素与现代奢华巧妙融合，为宾客打造沉浸式的文化体验。酒店拥有典雅的客房与套房、多元化的餐饮场所及贴心的康体设施——所有设计旨在邀请宾客全情投入、由内而外地焕发活力，感受古都西安的丰富人文精神。
###
About JW Marriott
JW Marriott is part of Marriott International’s luxury portfolio of brands and consists of beautiful properties and distinctive resort locations around the world. JW Marriott is a tribute to the founder of Marriott International, J. Willard “J.W.” Marriott, who prioritized his own well-being so that he could take better care of others. Inspired by his approach to life and rooted in holistic well-being, JW Marriott properties offer a haven designed to allow guests to focus on feeling whole – present in mind, nourished in body, and revitalized in spirit – through programs and offerings that encourage them to come together and experience every moment to the fullest. Today there are more than 100 JW Marriott hotels in more than 35 countries and territories worldwide that cater to sophisticated, mindful travelers who come seeking experiences that help them be fully present, foster meaningful connections and feed the soul. Visit JW Marriott online, and on Instagram and Facebook. JW Marriott is proud to participate in Marriott Bonvoy®, the global travel program from Marriott International. The program offers members an extraordinary portfolio of global brands, exclusive experiences on Marriott Bonvoy Moments and unparalleled benefits including free nights and Elite status recognition. To enroll for free or for more information about the program, visit marriottbonvoy.com.
About Marriott Bonvoy®
Marriott Bonvoy’s extraordinary portfolio offers renowned hospitality in the most memorable destinations in the world, with 30 brands that are tailored to every type of journey. From The Ritz-Carlton and St. Regis to W Hotels and more, Marriott Bonvoy has more luxury offerings than any other travel program. Members can earn points for stays at hotels and resorts, including all-inclusive resorts and premium home rentals, and through everyday purchases with co-branded credit cards. Members can redeem their points for experiences including future stays, Marriott Bonvoy Moments, or through partners for luxurious products from Marriott Bonvoy Boutiques. To enroll for free or for more information about Marriott Bonvoy, visit marriottbonvoy.com
