意大利波西塔诺乐西诺海景酒店艺术驻留项目特辑
乐西诺海景酒店（Le Sirenuse）位于意大利阿马尔菲海岸波西塔诺地区，是立鼎世酒店集团旗下成员。这间传奇度假酒店由声名显赫的塞尔萨莱（Sersale）家族掌管。酒店前身是塞尔萨莱家族的海滨休憩地。只要在这里住过的宾客无不被这个家族的热情和尊贵的品味所深深折服。用马略尔卡瓷砖装点的客房摆放着多件博物馆级古董，其中多数都由酒店创始人Franco Sersale精心挑选而来。极具人格魅力的现任总经理Antonio Sersale秉承家族传统，将这座家族宫殿打造成世界上久负盛名的度假酒店。当地人会告诉您：“Le Sirenuse就是波西塔诺”。
Le Sirenuse拥有悠久的历史，曾吸引了无数作家、艺术家和音乐家的下榻。无论是酒店的室内还是室外都流露出Sersale家族对艺术品和古董收藏的热爱，尤其是已故的Franco Sersale，他不仅是一位旅行家、摄影师，亦是一位品味出众的美学家，为这座建筑赋予了独特的魅力。为了致敬这一伟大的遗产，并将其延续传承，酒店的共同所有者Antonio和Carla Sersale携手英国策展人Silka Rittson-Thomas，于2015年推出了“Artists at Le Sirenuse”这一当代艺术驻留项目。
Le Sirenuse大约每年会委托一位当代艺术家创作一件与特定地点相关的作品，与周围的环境和酒店的精神对话。被选中的艺术家首先会被邀请入住酒店，沉浸其中汲取灵感，并探讨创作方法，而后启动创意。
第一个在Le Sirenuse内亮相的“Artists at Le Sirenuse”的委托作品是由特纳奖得主、英国艺术家Martin Creed创作的双面霓虹灯装置“Don’t Worry（别担心）”。该作品于2016年4月落户于Le Sirenuse的主酒吧休息室，悬挂在交叉拱形天花板上，每晚都会点亮，与酒店的传统建筑及古董装饰形成了有趣的互动，Creed设计的霓虹灯作品所要传达的信息显而易见，邀请我们抛开烦恼享受当下悠闲自在的生活。2021年，酒店毗邻的酒吧更名为“Don’t Worry Bar”，以此向Creed的杰出作品致敬。
巧合的是，接下来的两个艺术装置在酒店2017年新季开业的几天内相继亮相。首先亮相的是美国抽象画家Stanley Whitney创作的一幅大型画作《The Jitterbug Waltz》，辅以两幅较小的作品共同构成了三幅组图。这幅由彩色方块组成的抽象作品，环绕在四楼古老的宾客沙龙后，跳跃的色彩如同一支充满活力的现代舞为沙龙注入了无限活力。这处沙龙正是Sersale家族别墅的最初核心。
2017年，“Artists at Le Sirenuse”项目的另一件委托作品来自年轻的美国艺术家Alex Israel。Israel的创作灵感来源于酒店大堂通往Aldo’s酒吧的楼梯脚下那株壮观的鹤望兰（Strelitzia nicolai），这是一种高大的白色天堂鸟植物。这位艺术家深深着迷于家乡洛杉矶的图像、历史、神话和名人文化，为鹤望兰增添了加州色彩，并将其绘制在墙上，带领宾客进入一次有趣的视觉漫步。
2018年夏天，美国画家Matt Connors将他独特的视觉艺术带到了Le Sirenuse，为波西塔诺设计了连续色彩电路（柱），该作品改造了酒店的两根白色建筑柱，一根位于酒店大堂，另一根位于酒店楼下的La Sponda餐厅，都被包裹了彩色金属层压板。这些装饰色彩源自波西塔诺，从不断变化的混合色彩中精心挑选出来，均匀地涂在既是“画布”又是雕塑、既是极简主义装置又是巴洛克错视画的支柱上。
2019年，出生于匈牙利的美国画家Rita Ackermann接受了为Le Sirenuse设计作品的挑战，并在Rittson-Thomas和Sersale家族的协助下，将这些作品巧妙地融入了酒店日益繁忙的空间布局中，成功地创作出一对神秘的画作 —— 统称为《Le Sirenuse，2019》。这两幅画作被置于Aldo’s酒吧的主厅，两两相对。在酒店建立之前，Aldo’s酒吧的主厅曾是Sersale家族住宅的核心区域。画作描绘了两名年轻女子，每个人的一只手臂上都缠绕着一条蛇，另一只手里拿着正在燃烧的物品，以生动的蓝色、淡粉色和柔和的金色为主调绘制。
2020年，又有两位女性艺术家将她们的视觉艺术带到了Le Sirenuse。居住在Cornwall的英国艺术家Lucy Stein，将她第二故乡的凯尔特传说与海妖故事相结合，这也是作品命名为《美人鱼》的灵感来源。《美人鱼》是一件瓷砖作品，安装在位于Aldo’s酒吧面朝大海的木筏状露台上。该作品使用蜡染技术绘制，描绘了一条栖息在船头的美人鱼面朝远方的赛壬姐妹岛屿的景致，悲伤且惆怅。在附近的楼梯上，Stein以同一主题，创作了一系列俏皮且具有讽刺意味的钢笔画。
Franco Sersale收藏的18世纪维苏威火山（Vesuvius）版画被英国艺术家Caragh Thuring所引用并重新诠释，其作品《Eruzione del 2020》包括一幅悬挂于Aldo’s酒吧内小吧间侧壁的大幅画作，以及涂绘在酒吧柜台框架柱子凹陷壁龛内的四块石膏板画作。Thuring被自然与人工之间的和谐关系所深深吸引，着迷于那些浮出水面的隐秘力量，因此她习惯在手工织布机织成的花纹布上作画。在这幅大型火山画作中，“画布”上的图案源自Thuring在那不勒斯回廊中发现的一块古老瓷砖。
自2006年起，在Le Sirenuse举办的年度Sirenland作家研讨会也体现了对创造力的坚定承诺。在此期间，Le Sirenuse委托的作品不断丰富其规模虽小但持续增长的当代艺术收藏，这些藏品与波西塔诺度假村的著名古董家具、版画、雕像、陶瓷和绘画完美融合，共同展现出独特的艺术魅力。
Franco’s酒吧展示了更多的当代艺术作品，这是Le Sirenuse的一个分支项目，距离酒店本身仅几步之遥。自2015年开业以来，它已逐渐拥有了令人瞩目的生活气息。为向Franco Sersale致敬，这间小型场地不仅是一个享用全景景观的晚间酒吧，更是艺术与卓越工艺的邂逅，意大利工匠的作品与两位当代顶尖艺术家的创作相互辉映：洗手间内，纽约艺术家Karl Holmqvist的镜面涂鸦引用了Jay-Z、Beyoncé、Rimbaud和Jenny Holzer的名言；而由罗马艺术家Giuseppe Ducrot设计的酸黄色陶瓷喷泉占据了主要的露台区域，如同一幅素描变成的雕塑作品，由耐火粘土条制成，展现出新巴洛克风格的醉人魅力。与酒店一样，Franco’s酒吧的艺术作品以其独特之声，与Le Sirenuse、波西塔诺和阿马尔菲海岸的物质文化、概念文化及景观展开了丰富的艺术对话。
- 结束 –
