「艺术回响」香港展将于3月22日至5月举行
「艺术回响」将于2024香港艺术周期间载誉归来
展出香港艺术家伍韶劲及其他国际知名艺术家的作品
从左至右：埃莉斯·莫林(Elise Morin)，伍韶劲，拉克兰·图尔赞(Lachlan Turczan)，和沙亚·沃尔法克(Saya Woolfalk)
半岛酒店集团一向致力于推广各半岛名城的文化艺术，与各地艺坛翘楚合作无间。集团隆重宣布大型环球项目「艺术回响」(Art in Resonance) 载誉归来，将于今年的香港艺术周（Art Basel）登场，于香港半岛酒店展出本地艺术家伍韶劲及美国艺术家拉克兰·图尔赞（Lachlan Turczan）的全新委托作品，以及半岛酒店集团珍藏的来自法国巴黎的埃莉斯·莫林 (Elise Morin) 和来自日本的沙亚·沃尔法克 (Saya Woolfalk) 的艺术作品，欢迎公众莅临参观。
半岛酒店集团于2019年与独立策展人及文化顾问毕天娜·潘迪斯（Bettina Prentice）和伊索尔德·布尔迈尔（Isolde Brielmaier）合作，首度推出「艺术回响」大型环球项目，为各半岛名城的宾客和参观者带来引人入胜的非凡体验，饱受赞誉。这个聚焦委托作品的艺术项目，旨在为新晋艺术家提供资金、策展和物流方面的支持，助力他们倾力创作动人心魄的公共艺术作品，从而推动文化艺术的生态发展。
从左至右：策展人及文化顾问毕天娜·潘迪斯（Bettina Prentice）和伊索尔德·布尔迈尔（Isolde Brielmaier）
香港及上海大酒店有限公司(半岛酒店集团的母公司)副营运总裁罗瑞思表示：“我们很高兴再度推出「艺术回响」项目，让宾客亲身体验世界艺术精英的无穷创意。我们尤其欣喜能够在香港这个充满活力并洋溢创意的城巿，再度启动这个环球大型项目。”
让人深思的精彩展览
香港半岛酒店将于今年三月下旬，为宾客和参观人士呈献启发思考想象的精彩艺术作品。首先映入眼帘的是香港艺术家伍韶劲（1980年生于香港）的大型雕塑《Esmeralda》，作品将悬浮在香港半岛酒店别具代表性的外墙半空，正如伍韶劲所形容，该作品“在万有引力与空气浮力之间摇摆起伏”。这位著名当地艺术家透露，作品名称来自作家伊塔罗·卡尔维诺（Italo Calvino）1972年的经典著作《看不见的城巿》中一处虚构地点，而这件大型装置作品旨在与香港这城巿互动交流。
香港艺术家伍韶劲
伍韶劲的作品曾在巴黎蓬皮杜中心、罗马当代美术馆及香港艺术馆展出。
伍韶劲表示：“与半岛酒店集团合作对我来说是非凡的经历，我很荣幸有机会与如此历史悠久且受人尊敬的品牌合作，并向我成长的城市呈献作品。”
拉克兰·图尔赞（Lachlan Turczan，1993年生于美国洛杉矶）的全新委托作品《Harmonic Resonance》将同时展出，参观者可通过这件动态雕塑，开启一场探索声音的奇妙旅程。作品的主组件是一面直径1.6米的抛物面镜，通过一连串精心设计的次声音调，将镜子下方的一池浅水变成不同形状。经过设计的低频音调，令水面形成振荡图案，其中有些以看似定格的方式移动。
 |
 |
| 美国艺术家拉克兰·图尔赞 | 拉克兰·图尔赞的作品《Harmonic Resonance》 |
埃莉斯·莫林（Elise Morin，1978年生于法国巴黎）名为《SOLI》的耀眼雕塑，原为2019年的委托作品，将为这次香港展览进行大幅扩展。这件作品新增了4,000张粉碎的镭射唱片，根据其内容的安全等级进行压碎。莫林这件作品看似一尾冲上海面的鲸鱼，为物质所带来的负担作出无声评论。
 |
 |
| 法国艺术家埃莉斯·莫林 | 埃莉斯·莫林的作品《SOLI》 |
展览的另一件作品来自沙亚·沃尔法克（Saya Woolfalk，1979年生于日本岐阜），名为《Visionary Reality Portal》，是一个可用作冥想和思考宇宙的数码装置。这个色彩千变万化的多重感官录像装置，将于酒店地面层的一个专设空间内展出。作品最初于2019年在巴黎半岛酒店亮相，此次将由这位日裔美籍艺术家特别为香港的参观者进一步创作。
 |
 |
| 日本艺术家沙亚·沃尔法克 | 沙亚·沃尔法克的作品《Visionary Reality Portal》 |
「艺术回响」香港展共同策展人毕天娜·潘迪斯（Bettina Prentice）说：“为埃莉斯·莫林和沙亚·沃尔法克等艺术家提供机会，进一步创作他们的现有作品，正是「艺术回响」项目的核心理念之一。万物流动变化，半岛酒店集团让该项目的所有参展艺术家持续发展他们的创作理念。”
致力推动当代艺术
半岛酒店集团一向致力彰显各半岛名城丰富的文化面貌，凭借驻店艺术家计划、文化艺术的展览、讲座和研讨会，以及参观当地艺术家工作室，宾客可了解深具地方色彩的作品，通过不同途径接触艺术。
「艺术回响」香港展的作品，将于香港半岛酒店持续展览至五月；香港展结束后，作品将在世界各地其他半岛酒店巡回展出，并会加入当地艺术家的全新委托作品。展览期间，参观者将可免费欣赏所有作品，香港半岛酒店同时亦会提供免费导赏、特色餐饮体验以及其他精彩活动，以推广参展艺术家，并向这座活力焕发的城巿致敬。
详情可到半岛酒店集团的「艺术回响」网页浏览 Art in Resonance | The Peninsula Hotels
有关香港上海大酒店有限公司（香港上海大酒店）
香港上海大酒店有限公司于1866年注册成立，为香港联合交易所上市公司(00045)。香港上海大酒店乃一间集团的控股公司，集团持有、发展并管理位于亚洲、美国及欧洲主要地点的豪华酒店、商用及住宅物业，并提供旅游及休闲、会所管理及其他服务。半岛酒店集团由香港半岛酒店、上海半岛酒店、王府半岛酒店、东京半岛酒店、纽约半岛酒店、芝加哥半岛酒店、比华利山半岛酒店、伦敦半岛酒店、巴黎半岛酒店、伊斯坦布尔半岛酒店、曼谷半岛酒店及马尼拉半岛酒店组合而成。集团旗下物业包括香港的浅水湾综合项目、山顶凌霄阁及圣约翰大厦、越南胡志明市的The Landmark及法国巴黎的21 avenue Kléber。集团旗下会所与服务包括香港山顶缆车、加州喀麦尔鹑园高尔夫球会、香港的半岛会所管理及顾问服务、半岛商品及大班洗衣。
欢迎浏览www.peninsula.com了解详情，或追踪我们的Facebook及Instagram专页。
媒体查询，请联系：
吕以民（Cecilia Lui）
半岛酒店集团
大中华区市场及销售高级副总裁
电话：+ (86) 10 85162888 分机 6602
新闻中心：www.peninsula.com/zh-cn/newsroom
孙垠子（Yinzi Sun）
Gusto Collective
客户总监
电话：+ (86) 19937070920
