虞城江畔，幸福“曼”衍。常熟理文铂尔曼酒店在人间最美四月天的4月16日下午，于二楼大宴会厅迎来了2023年首次婚礼秀盛典。此次大秀以“曼衍-百万婚嫁节”为主题，旨在推出江苏独家婚礼礼遇之一的专为高端私密婚礼体验打造的百万礼遇套餐，缔造“婚”动全城，浪漫氤氲的婚礼格调，为虞城喜事注入别样风尚。
Pullman Changshu Leeman is pleased to announce the success of the “1 Million RMB Wedding” wedding show held on April 16th, 2023. This event launched one of Jiangsu's most exclusive marriage offers, specially created for a completely intimate wedding experience. This package, coupled with the impeccable hospitality of the Pullman Changshu Leeman team, turns your imagination of the big day into reality.
“曼衍-百万婚嫁节”盛典现场以江南之春的绿意盎然为灵感启发，营造了一幅繁花绽放，芳菲争艳的画卷，辅以水墨元素点缀其中，时有轻烟浮荡，大宴会厅宛若化身城堡之内的一隅仙境，温柔、高贵、雅致且生机勃勃。厅内秀场设计以白和绿作为主色调，柔滑丝绳自然垂落，融于主T台之上，光影变化之下，艺术乍现，尽显铂尔曼生动趣味的品牌魅力及创意灵动的婚礼美学。一如总经理马清礼先生(Mr. Damien Marchenay)致辞所分享的铂尔曼品牌宣言：“我们的世界就是您的游乐场“。
Grand Ballroom on the 2nd floor was where the wedding show took place. Inspired by the beauty of Spring in the southern area of the Yangtze River, the Grand Ballroom of Pullman Changshu Leeman was elegantly decorated with green and white color as the leading tone featuring fresh only blooming flowers and lush plants. When the stage smoke came, the function room with 9 meters high ceiling transformed itself magically into a mysterious wonderland; such artistic design reflected the "Immersive Arts and Design" concept encouraged by the Pullman brand. We have decided to have a modern touch and streamline when the new luxury is when less is more.
婚礼走秀环节延续了常熟理文铂尔曼酒店自在雅趣的品牌风格，模特们身穿华服，优雅穿梭于春境之中，既似少女于佳画中游走，亦如女王般坐拥天下，从容却有着难以抗拒之美。酒店形象大使 – 来自中国香港的演员陈俊安先生(Otto Chan)不仅倾情献唱，更惊喜现身T台，轻挽模特之手压轴亮相，将东方绅士气质及明星风范诠释得恰到好处。
The wedding dress catwalk fashion show was one of the event's highlights; it was more than just showcasing the finest in bridal couture but symbolizing the fashion culture of Pullman Changshu Leeman, which led the wedding market forward. On the other hand, people indulged in the surprise of Otto Chan – an actor from Hong Kong, China, an ambassador of the Pullman Changshu Leeman- when he gently put the bridal's hand through his arm and then walked down the aisle. At the same time, Otto had a fantastic solo singing show and sent best wishes to the audience at the event.
除了摩登T台走秀，常熟理文铂尔曼酒店还贴心为在场新人于安蒂亚套房呈献了华美婚房布置，二楼大宴会厅现场亦有精致中西式婚宴摆台，一站式满足即将步入婚姻殿堂的才子佳人梦中婚礼的所有设想，骄人的婚礼场地及完善的服务设施，吸引了众嘉宾驻足流连。现场签单环节将活动推向高潮，“曼衍-百万婚嫁节”在众来宾的意犹未尽中圆满落下帷幕。
Pullman Changshu Leeman presented gorgeous wedding room decorations in the Antilla Suite; meanwhile, Chinese and Western-style wedding table sets were also showcased. One of the bride's moms just could not wait but signed the contract with Pullman Changshu Leeman on the spot. 8 others couples signed but kept a low profile approach. The "1 Million RMB Wedding" wedding show was successfully completed with new expectations.
在常熟理文铂尔曼酒店，婚礼不仅仅有关神圣庆典，永恒记忆，还应独特且充满乐趣。以一场不可复制的奢华婚宴喜结连理，无论是传统仪式还是现代风格，只需交由常熟理文铂尔曼酒店婚宴管家团队，我们的百万婚嫁礼遇定当让您高枕无忧，将一生一次的梦中婚礼如愿实现。
At Pullman Changshu Leeman, weddings are about celebrations, memories, uniqueness, and lots of fun. Tie the knot in an irreplaceable luxury wedding reception at the Pullman Changshu Leeman. From traditional ceremonies to modern styles, sit back and get spoiled in our signature "1 Million RMB Wedding Package" that turns your once-in-a-lifetime dream into reality.
特别鸣谢合作伙伴“周公子高级定制”，“造梦师婚礼”及江南印象老凤祥店对此次“曼衍-百万婚嫁节”活动的大力支持及联袂呈现。
Special thanks goes to following cooperative partners for making the “1 Million RMB Wedding Show” happen: “Mr. Zhou Bride”, “Dreamaker” as well as “Lao Feng Xiang Jewelry”.
曼衍-百万婚嫁节 百万礼遇如下：
1 million wedding package includes:
婚车租赁
(劳斯莱斯幻影头车&8辆奔驰大G)
I x Rolls Royce booking for 2 days
& 8 x Black Mercedes Benz for 2 days
双人上海-巴黎往返机票
Round-trip Tickets from Shanghai to Paris for Two
双人上海-三亚往返机票
Round-trip Tickets from Shanghai to Sanya for Two
三亚理文索菲特套房3晚
Sanya Leeman Sofitel Suite for 3 Nights
造梦师婚礼高端策划
Dreamaker Wedding Planning
周公子高级定制婚纱
Mr.ZHOUBRIDE Senior Customized Wedding Dress
老凤祥喜事嫁红妆凤冠一套
Lao Feng Xiang's Wedding Ceremony:
A Set of Red Makeup and Phoenix Crown
酒店中式婚宴5888元/桌，50桌
The Chinese Style Wedding Banquet
@ Pullman Changshu Leeman
is RMB 5888/table, with 50 tables
茅台53°，50瓶
50 bottles of Maotai 53°
女儿红10年，50瓶
50 bottles of Shaoxing Huadiao 10 Years
酒店总统套房2晚
Pullman Changshu Leeman
Presidential Suite for Two Nights
豪华亲属房10间含双早
Ten Luxurious Relatives' Rooms
including Two Breakfasts
中国香港演员陈俊安先生深情献唱以及现场祝福
Mr. Otto Chan Sing Solo and Give On-site Blessings
爱哆哆伴手礼-溢彩金沙300份
300 Aiduoduo Gift Boxes
常熟理文铂尔曼酒店
虞城江畔，远离尘嚣。常熟理文铂尔曼酒店位于常熟市经济技术开发区，交通便利，毗邻沿江公路眺望浩瀚长江景色。设有353间装修典雅时尚的客房和套房，东见长江，西观群山，是您放松休闲的理想选择。
Centrally located in Changshu Economic Development Zone. The hotel offers 353 luxury guest rooms and suites, with views of the Yangtze River in the East and the Mountains in the West. Complimented with a blend of local and international service, Pullman Changshu Leeman is the ideal place to stay, whether for business or pleasure.
